— Послухай, — суворо сказав Дімі тесть

— Послухай, — суворо сказав Дімі тесть, — ми тебе в сім’ю прийняли, ми до тебе ставимося по-людськи, а ти нам у дрібницях відмовляєш?

Недобре, зяте! Батьків дружини поважати треба. Раптом коли доведеться допомоги у нас просити?…

…Свєта народилася, коли її матері ледь виповнилося дев’ятнадцять. Раннє материнство стало каменем спотикання для планів молодих батьків, і на перші роки життя дівчинку залишили на піклування бабусі.

Батьки вчилися, а Свєтина бабуся стала для неї першою і найнадійнішою опорою в світі.

Весілля відбулося вже після народження дочки, але справжній сімейний уклад налагодився лише до того моменту, коли Свєті виповнилося шість років.

Саме тоді батьки забрали дочку до себе, переїхавши в інше місто, і віддали її в перший клас.

Стосунки в «новій» родині не склалися з самого початку. Батько, який займав пристойну посаду, демонстрував повну відсутність інтересу як до дружини, так і до дочки.

Його життя складалося з постійних відлучень, пов’язаних із зрадами та пияцтвом. Мати, у свою чергу, пропадала на роботі до пізньої ночі.

Світлана, залишена сама собі, проводила дні на вулиці. Нерегулярне харчування, часто холодне і мізерне, залишило незгладимий слід – у неї розвинувся хронічний гастрит.

Коли хвороба загострилася, мати почала возити її по лікарнях, що згодом стало постійним важелем тиску.

У будинку не існувало поняття особистих кордонів або права на власну думку. Будь-яке бажання Свєти відсікалося на корені.

Якщо вона намагалася відстояти свою позицію, це неминуче призводило до скандалу і потоку звинувачень. Мати відкрито заявляла, що Свєта – невдячна донька.

— Я для тебе стараюся, а від тебе елементарної вдячності не дочекаєшся! Стільки страждань ти мені принесла, тільки Господь Бог знає, — з приводу і без приводу голосила мати, — йди з очей моїх геть!

Ситуація загострилася під час, здавалося б, незначного конфлікту, коли Світлана, будучи підлітком, відмовилася брати участь у вечірній “фотосесії” батьків з гостями.

Мати на це відреагувала бурхливо:

— Безсоромна! Ти перед людьми мене чому ганьбиш? Негайно переодягнися і вийди! Негайно, я сказала!

— Мамо, я не буду фотографуватися, — уперлася Свєта, — я спати хочу! Облиш мене, мамо, мені рано вставати.

Мати кинулася на дочку з кулаками, батько втрутився, щоб їх розборонити, а потім прямо повідомив Свєті, що вони мріють про іншу дитину, але з якихось причин не можуть її мати.

— Якби була можливість, я б тебе саме зараз з дому вигнав би! — зло процідив він, — Шкода, що інших дітей у нас бути не може! Якби тільки один шанс з’явився, я б тебе тут же в дитбудинок здав!

***

Свєта не мала права говорити «ні». Мати все частіше і частіше відкрито говорила їй про її «неповноцінність», називаючи її «безглуздою» і «невдячною малоліткою».

Лише коли Свєті виповнилося шістнадцять і в родині з’явилася прийомна дочка, мати вперше пом’якшилася, що стало для Свєти додатковим і дуже важким стресом.

— Все-таки ти у нас золото, Світланко, — зітхнула мати, дивлячись, як прийомна дівчинка в істериці кидає посуд на підлогу через відмову купити їй комп’ютер, щоб «як у всіх», — З тобою ніколи проблем не було!

Послухала твого батька, погодилася на опіку… Тепер проблем не наберемося з… цим ось щастям…

Ніхто не знав, що в школі Свєту ображали і замикали в підсобках. Її відверто ненавиділи і, замість того, щоб подружитися, гнобили її всією зграєю.

Свєта ніколи не скаржилася — в цьому дівчинка просто сенсу не бачила. Який толк, якщо за неї не заступиться ніхто?

Світлана вибрала професію і вступила на юридичний — туди, куди наполягли батьки, намагаючись заслужити їх схвалення.

Але і це не спрацювало — тепер їй дорікали в тому, що вона не зможе знайти своє місце в житті.

— Навіщо тобі на юрфаці вчитися? — фуркав батько, — Тобі все одно нічого, крім верстата на заводі, не світить. Ти ж безталанна! Туди б хоч взяли, чи що…

Світлана мовчки терпіла. Терпіла і мріяла якомога швидше позбутися пут, якими старанно зв’язували її батьки. Вона дуже втомилася.

***

Коли Свєта вийшла заміж, батьки влаштували передвесільний скандал, звинувативши її в егоїзмі, порушенні їхніх планів і в тому, що вона… брала у них гроші.

Свєта і справді позичила у них невелику суму — дуже вже їй хотілося зробити і свій вклад в цей знаменний день.

При цьому мати не забувала регулярно «запрягати» дочку, вішаючи на неї свої проблеми.

— Ти розумієш, Свєта, скільки ми на тебе сил витратили? — заявила мати, коли вона спробувала відмовити в допомозі з черговим заходом.

— Я розумію, мамо, але ми з Дімою зараз намагаємося стати на ноги, у нас свої турботи, — обережно відповіла Світлана, — Мамо, немає часу цим усім займатися!

— Які ще турботи? Твої турботи і ми теж! Не забувай. Твій чоловік повинен це розуміти, — втрутився батько, — І хіба ми просимо багато?

З’їздити забрати продукти, відвезти їх до ресторану. І посидіти з молодшою, поки ми будемо на святі.

— Тато, Діма працює допізна, і у нього завтра важлива зустріч, — спробувала заперечити Свєта.

— Зустріч? Важливіша, ніж родичі? Ти забула, як важко нам було тебе виховувати? Твої хвороби, твій нестерпний характер! — голос матері підвищувався.

— Мамо, ти говориш про мої хвороби, які виникли, поки ви були зайняті роботою і… іншими справами. І я не пам’ятаю, щоб ти мене виховувала, — з гіркотою вимовила Світлана.

— Невдячна! Ти не знаєш, що означає бути батьками! Якби не ми, ти б так і залишилася на вулиці! — кричала мати, — Жила б у бабусі, була б недоглянута, невихована і голодна!

— Мамо, я вам вдячна. Але я ж не зобов’язана присвячувати вам все своє життя! Ми просимо лише про мінімальний особистий простір, — зітхнула Світлана.

— Особистий простір? Ви тільки що одружилися, а вже думаєте про себе! Ми вам дали житло, ми вас виростили! — наполягав батько, — а тепер ви смієте нам відмовляти?

— Мамо, тато, ви до нашого житла не маєте ніякого відношення, — простягнула Світлана, натякаючи, що їхня спільна з чоловіком квартира куплена в кредит, який вони тепер разом виплачують.

— Якщо ви такі самостійні, то чому ти досі не можеш знайти пристойну роботу, а трешся в якихось контрах, а?

І головне — чому ти досі не віддала нам за навчання? — одразу ж пролунав удар нижче пояса від батька, — Ми ж тебе ввчили. Де, як мінімум, вдячність за це?

Світлана не витримала і повернулася до батька:

— Тату, ти можеш хоча б раз не підтримувати її в цьому неподобстві?

— Свєта, не починай, — спокійно, але твердо вимовив батько, — мама права. Ми просимо від тебе небагато. А твій чоловік повинен знати своє місце. І нічого з ним не трапиться, якщо він нас відвезе. Адже ми ваша сім’я.

— Діма не зобов’язаний возити вас! Він не таксі! — в голосі Свєти зазвучали істеричні нотки.

— Ти що, зовсім забулась?! Як ти смієш підвищувати голос на батька?! — мати зробила крок вперед.

Діма, який до цього мовчки був присутній при розмові, не витримав:

— Все, мені набридло! Припиніть на неї кричати! Я одружився з вашою дочкою, я взяв за неї відповідальність. За неї! А ви до чого? Хіба я обіцяв вам прислужувати?

— Ти хто такий, щоб нам вказувати? — спалахнув батько, — Ти взяв мою дочку, тебе прийняли в сім’ю, і хоча б з вдячності ти повинен нам допомагати!

— Я кохаю Свєту, і я хочу, щоб вона була щаслива. А з дня весілля ви не даєте нам ні хвилини спокою, — твердо сказав Діма, — ми або починаємо жити своїм життям, або з вами у неї ніяких контактів не буде!

Свєта подивилася на чоловіка, потім на батьків.

— Свєта, ти не можеш! Ти зрадиш нас?! — зашипіла мати, — ти ж наша дочка! Та ми стільки для тебе…

— Я пам’ятаю, мамо, — тихо відповіла Свєта, стискаючи кулаки, — я пам’ятаю все, що ви для мене зробили. Як ви мене принижували, як карали. Я пам’ятаю, як ви сказали, що хочете іншу дитину. Я все пам’ятаю…

— Невдячна! — голос матері задзвенів.

— Ні, мамо. Я просто доросла жінка, у якої є сім’я. Дімка правий: ми будемо жити своїм життям. Ви можете не дзвонити нам, поки не навчитеся поважати наші рішення.

Перші дні так званої свободи були напруженими. Батьки дзвонили, погрожували, потім намагалися шантажувати мовчанням, але Свєта і Діма трималися.

А ще Свєта твердо вирішила позбавити батька єдиної можливості її дорікати – вона зібралася віддати батькам гроші за своє навчання. Пара економила на всьому, щоб швидше позбутися цього боргу.

Найскладнішим було пережити зриви Свєти. Необхідність відстояти своє право на життя призвела до того, що їй довелося розбиратися з наслідками не одного року психологічного тиску. Але Діма був її тилом, її скелею.

— Ми впораємося, Свєтуль. Обов’язково впораємося!

І вони впоралися. Подружжю знадобився рік, щоб повністю розрахуватися з батьками Свєти — ті виставили їм «рахунок» у двісті сімдесят тисяч, хоча на навчання витратили в два рази менше.

Віддавши гроші, Свєта зі спокійною душею перестала з ними спілкуватися. А батьки не поспішали з нею відносини відновлювати – надто вже вони на неї образилися. На свою невдячну дочку…

"